Red de planeet.
Steeds als ik die autosticker zag, had ik een leven.
De planeet redden, waarom?
En waarvoor? Voor onszelf?
Het leven is eenvoudig, Dood of word gedood.
Wees er niet bij betrokken en maak steeds je werk af.
Een code van de overlevende, mijn code.
Het klinkt leuk, tot je op een dag een keuze moet maken.
Een keuze om een verschil te maken, iemand te helpen of jezelf te redden.
Die dag heb ik iets geleerd. Je kan niet steeds vluchten.
Spijtig dat het de dag was toen ik stierf.
Achteruit.
Ken je me nog?
Je verkocht me een kapot wapen, waardoor ik bijna dood was.
Ik wil m'n geld terug.
Geef hier.
Dit heb je te goed.
Ik zal wat voor je houden.
Dag, Toorop. Er was iemand naar je op zoek.
Tijdens het spitsuur gingen er bommen af in...
Carl, ben jij dat?
Ik dacht dat je in Soedan was, baby's aan 't vermoorden.
Ik zei je dat als je dat wapen nog eens op mij zou richten...
...ik je zou vermoorden.
Wie zou er een babymoordenaar inhuren om me te pakken?
Wie?
Als je me wou doden, dan had je het gebouw opgeblazen.
Wie? - Gorsky.
Je bent een schande voor het beroep. Je bent geen huurling, maar een terrorist.
Je hebt twee zaken nodig om in deze markt te overleven.
Je ballen en je woord. Jij hebt geen van beide.
Weet je wat het verschil is tussen ons, Carl?
Ik heb ze nog allebei.
Rustig aan.
Het is tussen hem en mij.
Je bent moeilijk te vinden, Toorop.
Ik verstop me niet.
Je kon aangeklopt hebben.
Ik moest zeker zijn dat je dezelfde idealist was..
die 10 jaar geleden voor me werkte.
Je wist dus dat ik Carl zou vermoorden.
Ik hou niet van je, Gorsky. We kunnen elkaar niet vertrouwen.
Bekijk jezelf, nog steeds in deze kloteboel.
Overleven, geen vrienden. Geen familie, geen toekomst.
Wij zijn gelijk. - We zijn niet gelijk.
Wat wil je? - Ik heb een smokkelaar nodig.
Ik doe geen vluchtelingen meer, gebruik je eigen vracht.
Je hebt toch controle over de grenzen. - Enkel aan deze kant.
Is dit een overzeese levering? - Een meisje moet in 6 dagen in Amerika zijn.
Je weet dat ik daar niet meer binnen mag.
Je weet dat je VN paspoorten onmogelijk kan vervalsen.
Dit is geen vervalsing.
Injecteer het in je nek als je over de grens bent.
Dit is je nieuw leven.
Ik doe het voor een half miljoen. - Ik kan het je gratis laten doen.
Je kan me niets laten doen, Gorski.
Maar je kan me geven wat ik nodig heb zodat ik m'n werk goed kan doen.
Een auto zal je staan opwachten. Alles wat je nodig hebt, zit in de koffer.
Als je me bedriegt, dan ben je nergens meer veilig.
Begrepen?
Dat geldt voor ons beiden.
Gorski.
Goeiemorgen, jij moet Toorop zijn.
Ik ben zuster Rebeka. Je moet drie regels weten voor we aan de reis beginnen.
Wij? Ik kom één meisje halen.
Waar zij gaat, ga ik ook.
Dat is de eerste regel. De tweede regel:
Hoe minder contact ze met de buitenwereld heeft, hoe beter.
Jij moet haar beschermen tegen allerlei invloeden. Ook zien, horen en voelen.
Het is een harde wereld daarbuiten. - Ik weet het.
Daarom leven we hier.
Verdomme, wat is de derde regel?
Geen vuile taal.
Hebben we een akkoord?
Luister naar mijn enige regel.
Bedot me niet.
Of ik laat je staan met niets anders dan je kont om te verkopen...
om terug te keren naar je perfecte wereld.
Hebben we een akkoord?
Je bent duidelijk geen beleefde heer. - Duidelijk niet.
Nu dat we een akkoord hebben, neem de zakken op.
Nee.
Hoe heet je?
Hoe ik heet?
Je hoeft niet met'm te praten. - Je hebt je niet voorgesteld.
Ik heet Toorop.
Breng je ons naar New York? - Ja.
Ga nu in de auto zitten.
Ben je een moordenaar, Mr. Toorop?
Ik ben enkel de loopjongen. Voor mij ben je enkel een pakje.
Ik ben je vriend niet, noch je broer, noch je liefje.
Binnen zes dagen lever ik je af en zie ik je nooit meer.
Zuster Rebeka heeft gelijk. We hoeven niet te praten.
Zit je goed?
Hoogheid, je kind heeft het klooster verlaten.
Eindelijk.
Binnen zes dagen tonen we ons mirakel aan de wereld.
Hoogheid, de persconferentie begint zo dadelijk.
Ze komt, laten we bidden.
We moeten ons haasten. De trein vertrekt zo dadelijk.
Neem je zakken.
Heb je dat allemaal nodig? - We kunnen niet genoeg vuurkracht hebben.
Trouwens...
Ik heb nog nooit een wapen aangeraakt.
Nu is het perfecte moment om dat wel te doen.
Nee bedankt, ik kan mezelf verdedigen.
Blijf dichtbij, in deze echte wereld is geen genade voor de zwakken.
Het is niet omdat we vredevol zijn, dat we zwak zijn.
Hier wel.
Omkleden. - Wat doe je?
We hebben het doel, contacteer New York.
Verbind me door. We hebben haar gevonden.
Oké, wees voorzichtig.
Er mag ook geen licht zijn. M'n dochter mag niets overkomen.
Zet dit op.
Kom op.
Ik ben bang. Mag ik je hand vasthouden?
Hou mijn hand vast.
Wacht even.
Goed, geef er me drie.
Waar ga je heen?
Wat doe je?
Kom hier.
Ze gaat er vandoor.
Aurora, stop!
Wat doe je?
Stop, niemand beweegt.
Ze is de drukte niet gewoon. - We moeten nu gaan.
Wat scheelt er met je? Zorg dat ze loopt of ik draag haar.
Ga niet die kant op. Je zal sterven!
Kom op.
We moeten die trein halen. Kom op.
Die tijgers in die kooi waren niet echt, hé?
Siberische tijgers zijn sinds 2017 uitgestorven.
De laatste stierf in de dierentuin van Moskou.
Is ze soms een wandelende dierenencyclopedie?
Waren het klonen?
Klonen van de tweede generatie, geen echte tijgers.
Kopieën van kopieën. - Maar het zijn levende wezens.
Door God geschapen.
Nee, het waren organische machines, gemaakt door de mens.
God heeft de mens naar Zijn beeld geschapen.
Wat de mens maakt is dus ook de wil van God.
Leer je haar dit in het klooster?
Wil je praten? Wat is er gebeurd op die markt?
Hoe wist je dat die ontploffing zou plaatsvinden?
Als ik je ga beschermen...
dan moet ik weten wat er mis is met je.
Ze was bang. Ze is voor het eerst buiten het klooster.
Jij bracht ons in die situatie.
Attentie, we gaan door hoog radioactief gebied.
Voor uw veiligheid, gaan de luiken nu dicht.
Voor het eerst uit het klooster?
Stop.
Blijf dichtbij.
Wat doen we hier? - Een vliegtuig zoeken.
Er moet hier ergens één zijn.
Ik heb hen. Ze zijn hier. - Ik ben er zo.
Spreek met niemand. - Ze verspreiden zich. Wat nu?
Iedereen blijft op z'n plaats.
Opstaan, man.
Hallo, Toorop.
Hoe gaat ie? - Alles goed?
Wat doe jij in dit prachtige deel van Rusland?
Werken. - Voor wie?
Hey, twee shotjes.
Gorsky.
Hij deed me een aanbood dat ik niet kon weigeren.
Wat kan ik voor je doen? - Ik heb drie plaatsen nodig voor de boot.
En 2 sneeuwscooters aan de andere kant. - Steek je over?
Ik lever iets af.
Het meisje.
Zij? Wie is ze?
Ik weet het niet.
Waar breng je haar heen? - Amerika.
Je staat daar op de terroristenlijst.
Je hebt een paspoort nodig, een identiteit.
Heb je een paspoort? - Ja, en ik kom niet terug.
Dat is riskant. - Je helpt me wel voor 50.000 dollar.
Wanneer? - Nu.
Je hoeft niet te kijken.
Wie is hij?
Een verdwaalde ziel.
Ik zie je om zes uur stipt aan het dok.
Afgesproken.
Wie was dat? - Een oude vriend, een goede smokkelaar.
Vertrouw je hem? - Ik vertrouw niemand. Kom op.
Sorry jongens, deze meisjes horen bij mij.
Laat haar gaan, Toorop. - Hoe ken je mijn naam?
We weten veel dat jij niet weet. - Zoals?
Dat jij niet weet wat je doet.
Ik doe m'n werk. - Vergeet je werk.
Eén miljoen, belastingvrij.
Neem het geld en vertrek zonder gevecht.
Maak het jezelf makkelijk, Toorop.
Aan de kant.
Laat het meisje gaan.
Laat haar gewoon gaan.
We hebben nog een uitdaging. Inzetten!
Ga daarheen.
Wil je vechten? Kom op.
Stop ermee! Stop!
Vermoord hem niet.
Hij wil me geen kwaad doen.
Hij wou me beschermen.
Je vader heeft ons gestuurd.
M'n vader? - Ja, je vader.
Blijf weg van haar.
Het is oké, kom op.
Ik moet het weten. - Nee, Aurora.
Kom op.
Opschieten. Kom op.
Laat haar gaan.
De volgende gaat er aan.
Ga mee met ons. De rode agent stierf voor je.
Ik wil niet dat iemand voor me sterft.
Wat doe je in godsnaam? - Wat scheelt er met je?
Denk je dat dit een spel is? - Waarom schoot je op hen?
Wil je ons soms dood? - Waarom liet je me niet gaan?
Je kent hen niet. - En wat ga je doen?
Me door het hoofd schieten, zoals een beest?
Stop ermee.
Ik zou je naar New York brengen.
En dat zal ik doen. Je moet me niet leuk vinden.
Leeft m'n vader echt?
Nee, schat.
Hij is gestorven.
Dit zijn te veel vluchtelingen. Het ijs wordt elk jaar dunner.
Men verlies steeds vracht.
We kunnen niet allemaal op de boot.
Zorg ervoor dat wij er op geraken.
Deze opwarming van de Aarde is slecht voor de zaken.
Wat gebeurt er?
Kijk.
Er is niet veel tijd.
Ze willen niet gezien worden door satellieten. Opschieten!
Vertrek binnen twee minuten.
Vertrek binnen één minuut.
Opschieten, kom op.
Dit kan je niet maken. Ze zijn daar aan het sterven.
Blijf van de besturing. - Wat doe je? Stop daarmee.
Rustig aan. - Rustig aan.
Terug naar boven, nu. - Goed, rustig aan.
Terug naar boven. - Rustig.
Ik voel hen! Ik voel hen verdrinken.
Jezus, Maria en Jozef. Wat in godsnaam was dat?
Ik was 17 jaar en woonde in San Francisco.
M'n leven was een knoeiboel.
Ik ontmoette de verkeerde man. Ik was verdwaald in de duisternis.
Maar toen opende de hoogpriesteres van onze kerk de poorten...
die me op het pad van het licht brachten.
Ik sloot me aan bij de "No lights", en belandde in het klooster.
Het was een haven voor vrouwen die genezing nodig hadden.
Ik werkte in het weeshuis.
Zij kwam aan.
Een kleine baby.
Haar vader was dood, niemand wist iets van de moeder.
Ik nam haar als m'n eigen kind. Ik voedde haar, ik onderwees haar.
Alles was in orde, tot drie maanden geleden.
De dokter gaf haar een pil, hij was 10 minuten bij haar...
en toen begon ze langzaam... - te veranderen, hé?
Schizofrenie. Spasmen.
Niets zo geweldadig als wat je vandaag zag.
Hoe weet ze een Russische duikboot van 30 jaar te besturen?
Ze heeft steeds zaken geweten dat ze nooit heeft ervaren.
Aurora kon al spreken toen ze twee jaar was.
Zo zijn er wel meer kinderen. - 19 verschillende talen.
Wie weet hier nog van? - Niemand, behalve de dokter.
Ik moest het geheim houden, om haar te beschermen.
Hij zei dat we de beste medische hulp in Amerika zouden krijgen.
Ze heeft hulp nodig.
Zorg dat ze klaar is.
Weet je, twee jaar geleden...
zag ik in Pakistan een virale bom afgaan.
Ik zag het vanuit de lucht. Het was...
ongelooflijk, iedereen stierf.
Ze draagt het, niet?
Al de symptomen kloppen. Dat vreemde gedrag.
Ze draagt een wapen.
Weet je wel hoeveel zij waard is?
Als ze een virus draagt...
dan vermoord ik haarzelf en verbrand het lijk.
Wat is hen overkomen?
Vuurtroepen, alles wat beweegt, wordt neergeschoten.
Het is nog 10 mijl naar de DMZ. - Dat worden er dan 10 snelle. Kom op.
Ze komen eraan. - We zijn gezien. Plankgas!
Remmen.
Kom dichtbij me. Spring op z'n scooter.
Ik zal ze afschudden.
Wat doe je? - Een uitweg zoeken.
We zijn amper één mijl van de grens verwijderd.
Stop, we hebben hulp nodig. - Geen paniek. We zijn er bijna.
Toorop, we hebben je nodig. - Hou vol, ik ben er bijna.
Stop, we moeten Toorop halen.
Toorop.
Hij leeft nog.
Verdorie!
Blijf bij me.
Hij reageert niet. Hij bloedt dood.
Ik heb je hulp nodig.
We moeten hier meteen weg.
Het is een stukje metaal. Ik ga het verwijderen.
Wat heb je nodig? - Hou hem gewoon vast.
We hebben hier geen tijd voor. Ze gaan meer troepen sturen.
Heb je het? - Ik heb het.
Het is oké. - Er is geen verband.
We hadden nooit mogen terugkomen. Hij kent de regels.
Ik naai het later wel dicht.
Nu ben jij en het paspoort van mij. - Wat doe je?
Jou heb ik niet nodig.
Zoals ik al zei, vertrouw niemand.
Onthou dat.
Het is lekker. Waar heb je leren koken?
De eerste regel in het handboek van de huurling.
Had je nooit een vrouw die voor je zorgde?
Het spijt me.
Nee, niet in m'n branche.
Klaar.
Ze heeft er plezier in. - Huilebalkje.
Huilebalkje?
Wat is dat?
Pijnstiller.
Nee, bedankt. - Leef eens een beetje.
Aurora, stop.
Spuw het uit.
Meiden, we hebben het gehaald tot over de grens.
Dit is op overleving...
en bedankt om m'n leven te redden. - Misschien kun je nu iemand vertrouwen?
We hebben elkaar beschermd. Net als familie.
We gaan allemaal sterven in New York.
Goeienacht.
Ze is alleen maar bang. - Ja, juist.
Ga slapen.
We hebben nog een lange reis voor de boeg.
Wat doe je?
We gaan morgen langs de douane. Deze kunnen niet mee.
Toen zuster Rebeka me voor het eerst vasthield,
was het een nacht als deze.
Aurora, daar komt m'n naam vandaan. Van de wanorde.
Het past bij je.
Je waagt je leven voor me. Waarom?
Ik heb m'n tijd gehad.
Al dat vermoorden en pijn en oorlog. Waarvoor?
Ik ben het moe.
Ik ben het allemaal moe.
Jij bent m'n enige kans om uit deze hel te geraken.
Om waar naartoe te gaan?
27 Sider Grove.
Nabij Canada, boven New York.
M'n ouders hadden een boerderij.
Het is meer een huisje met veel land.
Het is waarschijnlijk vervallen, maar ik kan het misschien opknappen.
Oost, west, thuis best.
Dat gezegde is meer als vroeger.
Louisa Davaz, 1939.
Dat is juist.
Toorop.
Ga je me echt vermoorden en m'n lijk verbranden?
Ik hoop dat het niet nodig is.
De bus vertrekt binnen 30 minuten.
Binnen twee uur is er een vliegtuig naar New York.
Passagiers voor vlucht 712 naar New York,
gelieve zich naar ingang 1011 te begeven om aan boord te gaan.
U verlaat nu Canada. Hopelijk was je verblijf aangenaam.
Welkom in de Verenigde Staten van Amerika.
Welkom in Amerika.
Stop.
Een mirakel in de maak.
Morgen is het de dageraad van een nieuwe tijd.
Harlem, we zijn veranderd.
Hierheen, meiden.
Het is goed. Het is hier veilig.
Hier.
Kunnen we het uitzetten? - Ja, en ook van kanaal veranderen.
Er is geen eten.
Ik denk dat we hier niet lang zullen blijven.
Wat scheelt er? - Ze zijn allemaal dood.
Men meld de vernietiging van een 1000 jaar oud klooster in Kirchistan.
Eén van de oudste, actieve kloosters in centraal Azië.
Het klooster, waar een afdeling van de " No lights " woonden...
werd gisterenavond getroffen door een raket. Er zijn geen overlevenden.
Een reactie van de " No lights ".
Het is tragedisch dat weerloze vrouwen,
die de keuze maakten om een zuiver leven te leiden,
het slachtoffer worden van terroristische aanvallen,
die geen respect hebben voor het leven van godvrezend mensen.
We zullen rouwen om onze zusters.
De " No lights " zijn te lang uitgesloten geweest.
Morgen is het de dageraad van onze nieuwe tijd.
Proficiat, m'n vriend.
Je bent er veilig en wel geraakt. - Gorsky.
Heb jij dat klooster verwoest? - Ik ben geen terrorist, Toorop.
Ik ben een huurling, zoals jij. - Lulkoek.
Wat is hier gaande?
Je werk zit er op. Als je het meisje hebt afgeleverd...
word ik betaald en ben je vrij om te gaan.
Het traceertoestel in je paspoort zal gedeactiveerd worden.
Lever het pakje, m'n jongens zullen er zijn om dat te verzekeren.
Ze doen nooit iemand kwaad.
Misschien was het een ongeluk. - Het was geen ongeluk.
Het werd vernietigd, net nadat we de grens overstaken.
Wil je met me bidden?
Ik heb geen zin meer om te bidden.
Voor Toorop ben ik alleen maar een pakje.
Beteken ik voor jou ook maar zoveel?
Natuurlijk niet. Ik hou van je.
Hoe is het met haar?
Ze is bang. - Dat moet ze zijn.
Wie zijn zij?
De Range Rovers aan je linkerzijde werken voor de " No lights ".
De motors aan je rechterzijde werken voor Gorsky.
Ze zijn hier allemaal om er zeker van te zijn dat ik lever.
En als we dat niet doen?
Dan wordt het een bloedbad.
Kijk zuster.
We hebben samen 6.000 mijl afgelegd.
Dit was van het begin af aan een zelfmoordmissie.
Ze zullen geen van ons beiden sparen.
Dat is de dokter die drie maanden geleden naar het klooster kwam.
Doe de deur open, doe alsof er niets aan de hand is.
Goeieavond zuster. - Goeieavond.
Goeieavond.
Waar is ze? - In de kamer.
Je ben een slechterik.
Bedankt Aurora. Heel erg bedankt.
Hoe is het met haar? - Ze is in orde.
Ik moet meer testen doen. - Meer testen?
Je hebt net een test gedaan. Wat scheelt er met haar?
Ik verwacht een telefoon... - Wat scheelt er met haar?
Toorop.
Laat hem los.
Als ik mag?
Bedankt, zuster.
Kom hier. - Wat scheelt er met je?
Ik wil alles weten wat jij weet. - Denk je niet...
dat als ik iets zou weten, ik het je niet zou zeggen?
Nee, dat denk ik niet.
Je bent een "no light". Je bent als hem, je hebt een eed gezworen.
Niet aan hen, aan God. - God heeft hier niets mee te maken.
Als ze een virus draagt, kan ze de halve stad uitroeien.
En dat wil ik niet op m'n geweten hebben.
Ik ben zwanger. Een tweeling.
Onmogelijk. Ik heb steeds over je gewaakt.
Niemand heeft je ooit aangeraakt.
En dat is ook zo. - Het is een mirakel.
Verdorie.
Hallo? - Mr. Toorop?
Dit is de hoogpriesteres. Ik ben... - Ik weet wie je bent.
Bedankt voor je goede werk, Mr. Toorop. - Graag gedaan.
Breng het meisje naar de limousine en je bent vrij.
Als je me aan hen aflevert, zal ik sterven.
We zijn op weg naar buiten.
We kunnen haar niet afgeven, Toorop - Kijk eens rond. Hebben we een keuze?
Nu is ze jouw probleem.
Aan de kant!
We gaan via de metro. - Bedankt, Toorop.
Wat is er?
Het is een raket die verbonden is met m'n paspoort.
Hoe kan je het stoppen? - Enkel door de dood.
We gaan naar de metro.
Toorop.
Jij bent het.
Bescherm hen.
Je moet blijven leven.
Aurora was ons mirakel. Een echte maagdelijke geboorte.
Dit moest onze religie laten heersen over de wereld.
We weten niet wat haar is overkomen. Er is geen teken van Aurora.
We kunnen haar niet vinden.
We staan op punt om eindelijk een betrouwbare religie te worden.
Jouw onkunde heeft 20 jaar planning verknoeid.
Wie gaf de opdracht om wapens te gebruiken?
Je liet Gorsky geen keuze. Waar zaten jullie gedachten?
Uwe hoogheid. - Wat?
Het gestolen lijk was van Toorop. De politie heeft de bestelwagen gevonden...
die hem naar New Jersey bracht.
Wie wil het lichaam van een dode ontvoeren?
Hij is terug.
Waar brengen jullie me heen? - Bij Darquandier.
Mr. Toorop is geen gevangene. Je mag hem losmaken.
Goeieavond, Mr. Toorop. Ik ben Dr. Darquandier, Aurora's vader.
Ik dacht dat je dood was.
Soms is het nuttig om dood te zijn. Je krijgt dan een tweede kans.
Je zal wel zien.
Je was klinische dood voor twee uur.
We hebben tijd verloren om je uit het mortuarium te halen.
Toen ging je 5 dagen in coma. Ik heb je zo goed mogelijk opgeknapt.
Ik ben je wat uitleg verschuldigd.
20 jaar geleden werd ik uit de medische sector gezet...
omdat ik baby's wou inplanten met kunstmatige intelligentie.
Toen kwamen de "no lights" naar mij...
om slimmere, sterkere, gezondere mensen te scheppen.
Ik maakte een super computer, om Aurora's kunstmatige moeder te zijn.
Als foetus leerde Aurora om informatie te verwerken.
Net als een computer.
Toen ze geboren was, werd ze meer dan een experiment.
Ze werd m'n dochter. Ze was mooi en uniek.
Ik kon haar niet afstaan. Dus huurden ze Gorsky in om me te vermoorden.
Het was hem bijna gelukt.
Hij nam m'n baby af en verstopte haar voor de "No lights".
Ik heb haar jaren gezocht, maar kon haar niet vinden.
Ooit zouden de "No lights" hun mirakel aan de wereld moeten tonen.
Wat wil je van me? - Je moet m'n dochter vinden.
We denken dat ze nog leeft.
Ze heeft je een bericht nagelaten. Je stierf met je ogen open.
Je hersenen hebben meer opgenomen dan dat je je kan herinneren.
We moeten enkel de band terugspoelen.
Je moet terug naar de toestand waarin we je vonden.
Bijna dood?
Ongeveer.
Waar moet ik naar zoeken? - Wat je eerst hebt gemist.
We sturen je geheugen met onze computer.
Ben je klaar, Mr. Toorop?
Blijf bij het geheugen. Spoel wat vooruit.
Focus op z'n herinneringen van Aurora.
Hij ziet haar. Heel goed.
We zijn er bijna.
Focus op z'n wapen.
Rustig, kalm aan.
Hij zit al ruim over de gevaarsdrempel. - Weet ik, maar het komt goed.
Goed, vertraag.
Wacht, wacht.
Je moet blijven leven.
Hij is dood.
Breng hem nog niet terug. Hij is er bijna.
Ga naar huis.
Je bent terug. Je bent veilig.
Ik weet waar ze is.
Mr. Gorsky, ik hoopte je niet meer terug te zien.
Waar is m'n geld? - Je moordt op 'n vreemde manier.
Waar heb je het over? - Ik ben op weg naar Darquandier.
Onmogelijk, ik heb zelf z'n auto laten ontploffen.
Mr. Gorsky, als ik dood, dan dood ik voorgoed.
Bedreig je me? - Zegene uw ziel.
Je hebt een kernbom nodig om me te vermoorden.
Teef.
Hoe heeft ze de ontploffing overleefd? - Het zijn de baby's.
Ze winnen aan kracht. Zij sturen haar.
De drang naar overleving is groter dan we ooit konden vermoeden.
Je vrouw is gevonden. Ze is hier over twee minuten.
Vind haar, Toorop. Alleen jij kan haar redden.
Waar gaan we heen? - Noordwaarts.
Dag schat, leuk je te zien. - Waar is m'n dochter.
Je hebt haar dus niet gevonden. En dat zal je nooit lukken.
Egoïstische klootzak.
20 jaar geleden gaf ik je de kans die je wilde.
Nu is het mijn beurt.
Waar is m'n dochter? - Ze is je dochter niet.
Ze komt van mij. - Ik heb haar ontworpen.
Voor mij. Ze is mijn mirakel.
Ze is van mijn kerk. - Je kerk is een leugen.
Je gebruikt mirakels voor je eigen belang.
Ben je bereid om voor haar te sterven? - Ja.
Vind Toorop. Hij weet waar ze is.
We zijn er.
Je bent eindelijk thuis. - Wat er van overblijft.
Maar ik kwam terug voor jou.
Heb een beetje vertrouwen.
Toorop, ze komen eraan.
Snel naar links.
Toorop, ze hebben hulp nodig.
Neem het stuur over.
Toorop.
Bedankt.
Om ons te beschermen.
Jij bent nu hun vader.
Aurora
Dat is de eerste keer dat je me naam zegt.
Je komt er wel door.
Zorg voor ze, Toorop.
Kinderen...
Er is een storm op komst. We moeten gaan.
Klaar? - Goed, pappa.
Vertaling en bewerking door MoJo.